- Haloo? - Vastapuhelu vangilta.
Hei.
Hei, Lisa. Oletko posteljooni nykyään?
Kun sinun piti aloittaa CIU:n johtajana-
-Hayes Morrison oli putkassa.
- Pelkkä huhu. - Vahvista se. Hyödyt artikkelistani.
Vaikka vahvistaisinkin, et voi taata mitään.
Wallace haluaa vain välttää kohun.
Odell Dwyerin jälkeen se on hänen isoin saavutuksensa.
- Hayes ratkaisi sen jutun. - Ennen pitkää hän tuhoaa itsensä.
Hän ei voi mitään itselleen.
Myönnä, ettet havittele juttua vaan minua.
Saat vain minut.
Olet hyvä tyyppi, Sam.
Ansaitset sen työn paljon enemmän kuin Hayes Morrison.
Makaatko palvelusväen kanssa?
Mitäs palkkaat komeita tarjoilijoita.
Täytyy muistaa. Enhän sentään yritä johtaa senaattorin kampanjaa.
Kai tajuat, että mies varmaan twiittaa kaataneensa sinut?
Kunhan antaa hyvät arvostelut.
No, media rakastaa sinua nykyään.
- Mistä se johtuu? - Uudesta työstä. Kiittäisit Wallacea.
Voi sitä noinkin katsoa.
- Wallace pitäköön hatusta kiinni. - En ymmärrä.
Kuka on löytänyt tuomion, joka ansaitsee aikaamme?
Virgil Mendez, elinkautinen murhasta.
Syyttäjänä toimi oma komea Conner Wallacemme.
Emme yleensä tutki istuvan syyttäjän aikaisia tapauksia.
- Varsinkaan jos hän hoiti sen itse. - Muutoksen aika.
- Tämä on toinen juttumme. - Sait työsi Wallacelta.
- Hän kiristi minut siihen. - Kun laukustasi löytyi kokaiinia.
Juttuja, jotka pönkittivät Wallacen uraa.
Roosevelt Islandin tappaja. Hän pakasti jalkoja.
Hammersmithin asesalakuljetus. Selvä tapaus.
Entä Prospect 3? Entinen pomoni ei ottanut sitä resurssipulan vuoksi.
- Voisiko tuomio olla väärä? - Ehdottomasti.
Se oli myös valtava sulka Wallacen hattuun. Taisimme löytää voittajan.
- Miksi tämä ilta on hanurista? - Konsertti peruuntui...
Prospect Park, tsekatkaa! Mikey K. Ja jengi murtavat kalloja tänään...
Mike Kurtzman, Seamus Gadsen ja Brian McKinney eli "Prospect 3".
18 vuotta pahoinpitelystä ja raiskauksesta, ovat istuneet 10.
Mike ja Seamus olivat 16, Brian 14. Wallace syytti heitä aikuisina.
Ymmärrettävää. Tässä on Zadie Danielsin kuva ennen ja jälkeen.
Hänen ei odotettu selviävän.
Aivovamman takia tapauksesta ei jäänyt hänelle muistoja.
- 18 vuotta oli vähän. - Ei tuomita heitä ennen tutkintaa.
Emme yritä todistaa syyttömyyttä.
Selvitämme totuuden, mikä se onkin.
Puoli kymmenen jälkeen illalla NYPD otti talteen 35 nuorta-
- tulipalojen sytyttelystä ja muusta häiriköinnistä.
Myöhemmin Zadie löytyi tajuttomana. Kello oli pysähtynyt aikaan 21.22.
Miksi näitä kolmea epäiltiin?
He olivat muun muassa yrittäneet ryöstää toisen nuoren naisen.
- He tunnustivat Zadien pahoinpitelyn. - Ja peruivat sanansa myöhemmin.
Mutta tunnustaisiko syytön?
Poikien DNA:ta ei ollut uhrissa.
Siemenneste ei myöskään ollut heiltä.
Nuoret raiskaajat eivät aina ejakuloi. Ehkä neljäs... Hei, pomo.
Fight Clubin ensimmäinen sääntö... Et voi ilmestyä tänne.
Olen pomosi, joten kyllä voin.
Olen kiinnostunut seuraavasta jutustanne. Mikä se mahtaa olla?
- Lupasit olla sekaantumatta. - Kysyn vain.
Virgil Mendez. Elinkautinen perustuu vangin sanaan.
- Ette valinneetkaan mitään minulta. - Tunnet minut huonommin kuin luulet.
Juoksetko kielimään isille?
Menen jututtamaan poikia vankilaan.
Ota Frankie tasapainottamaan syyttäjämäistä jäykkyyttäsi.
Conviction Integrity Unit? Voitteko saada meidät vapaaksi?
Riippuu siitä, löydämmekö isoja puutteita tuomiosta.
En koskenut siihen naiseen. Ei kukaan meistä.
- Miksi sitten tunnustit? - Olin 16.
Luulin olevani koskematon.
Olin pelkkä pentu.
- Kerro naisesta. - En tehnyt mitään.
Miksi kaverisi väittää toisin? Seamus Gadsen.
- Poliisi valehtelee. - Se on täysin laillista.
Tiedän lain, mutta epäillyt olivat pelokkaita teinejä.
Jos läheisesi olisi uhri, haluaisit poliisin käyttävän kaikki konstit.
Sitäkö halusit, Tess, kun poliisi tutki tätisi murhaa?
Anteeksi, en tiennyt.
Siitä on kauan. Se on yksityisasia.
Ei, jos se vaikuttaa työhösi. Eilen meni myöhään.
Sairaalasta soitettiin, Mike.
Joku iski pahoinpitelemäänne naista tiiliskivellä. Oliko se Seamus?
Olitko hänen kanssaan? Pääsitkö osille?
- Katsotaanko Brianin tunnustus? - Toki.
Sijaisisäsi haluaa, että kerrot meille totuuden.
- Menitkö konserttiin yksin? - Kyllä.
Tutustuin Seamusiin ja Mikeen vasta sinä iltana-
- vaikka kasvoimme samalla alueella. Nyt olemme aika läheisiä.
Täällä voi luoda läheisiä suhteita.
Se on ainoa hyvä seuraus tästä painajaisesta.
- Olitteko yhdessä koko illan? - Suunnilleen.
Väki hajaantui, kun poliisit tulivat, mutta päädyimme samaan paikkaan.
- Taisit löytää polkusi. - Täällä kaikki päätetään valmiiksi.
Uskonto on ainoa valinta, jonka voin tehdä itse.
Mitä poliisiasemalla tapahtui?
Ennen ekaa yötäni täällä se oli pelottavinta elämässäni.
- Kerro totuus. - En ole nähnyt sitä naista.
Valehtelet. Tiedämme, että kävit hänen kimppuunsa.
Olin janoissani, nälkäinen, väsynyt. Halusin kotiin.
- He sanoivat, että minun pitää... - Sanoa, mitä he haluavat kuulla.
Valehtelin, kun sanoin, että teimme sen. En ikinä toista sitä valetta.
Brian, Mike ja minä lupasimme, ettemme enää valehtele-
-että satutimme sitä naista.
Näimme hänen lähestyvän paviljonkia. Brian näki hänet ensin.
- He tietävät kaikki yksityiskohdat. - Poliisit syöttivät ne heille.
Ehkä, mutta näyttöä tiedon syöttämisestä ei ole.
Löit häntä jollain. Tiilellä. Mistä sait sen?
Olet väärässä siitä tietojen syöttämisestä.
Poliisit mainitsivat ensin tiilen kaikille pojille.
Tarkistan asian. Olitko hereillä koko ajan?
Kuuntelen vain paremmin silmät kiinni.
Ehkä nukuin 15 prosenttia ajasta. 20 korkeintaan.
- 1. tunnustus, puhelu sairaalasta. - Konstaapeli oli puhunut lääkärille.
Tämä sanoi, että uhrin kallo oli murskattu tiiliskivellä.
Brian tunnusti kello 1.42, eli sairaalasta soiton jälkeen.
- Kerro siitä tiiliskivestä. - Tiiliskivestä?
- Kuka sillä löi? - Mike.
Miken tunnustus kello 1.38.
- Löitkö häntä sillä tiiliskivellä? - Seamus teki sen.
- Poliisit kertoivat tiilestä. - Se ei takaa syyttömyyttä.
Eikä syyllisyyttä sen paremmin.
4 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Unohdetaan poikien tunnustukset.
- Eivätkö asianajajat kumonneet niitä? - He yrittivät.
Wallace esitti tunnustukset. Joskus valamiehistö unohtaa kaiken muun.
- Jopa todisteet syyttömyydestä. - Joita ei ole.
Ilman tunnustustakin näyttö on vahva. Kävin läpi ilmoitukset puistosta.
Pojat varastivat kameran, tuikkasivat roskiksen tuleen-
- ja hyökkäsivät Becky Langesin kimppuun.
- Yrittivät vetää hänet pyörän päältä. - Kiireinen ilta.
Katsotaan, ovatko he voineet tehdä kaiken tuon.
Pienemmät rikokset ovat alibi isommalle rikokselle. Tutki asia.
Miksei Wallace laittanut Becky Langesia todistamaan?
Ehkä hän oli epäluotettava. Äitisi.
Äiti, tämäpä yllätys. Huomaa sanan "mukava" puuttuminen.
Turvamiehet antoivat tulla. Entinen ensimmäinen nainen saa etuja.
- Harper Morrison. Hauska tavata. - Maxine Bohen. Tämä on ilo.
Eli Maxine ei äänestänyt miestäsi. Miksi tulit?
- Tapaamaan tiimiäsi. Mitä tutkitte? - Prospect 3 -tuomiota.
Korkean profiilin juttu. Olet Tess Larson, eikö vain?
Sinä olet varmasti Sam Spencer ja sinä olet Franklin Cruz.
- Mennään toimistooni. - Hauska tavata teidät kaikki.
Lakatkaa hymyilemästä. Avustaja kertoi hänelle nimenne.
Prospect 3 oli Wallacen juttu.
Tunnustukset olivat arveluttavia.
- Conner Wallace on ystävämme. - Ei Morrisoneilla ole ystäviä.
Meillä on vihamiehiä. Älä tee Wallacesta sellaista.
Et tullut antamaan neuvoja tai katsomaan työpaikkaani.
Jackson sanoi, että käynti CIU:ssa näyttäisi hyvältä kampanjassa.
Joten hän järkkäsi median paikalle.
Halusin myös nähdä toimistosi.
Tämä työ on jännittävä mahdollisuus.
Se tekee hyvää kannatusluvuillesi.
Tarkoitan, että sinulle. Olet johdossa, teet tärkeää työtä.
Olen todella ylpeä sinusta.
Kiitos. Minun täytyy lähteä tapaamaan todistajaa.
Tärkeää, vaativaa työtä.
Hanki orkidea pöydällesi. Se toisi lämpöä.
En muista mitään siitä illasta.
En tullut kuulustelemaan. Pidän vain sinut ajan tasalla.
Joka vuosipäivänä tai kun tehdään valitus-
- tuntuu että minä katoan ja olen taas Prospect Parkin selviytyjä-
- jota kaikki sanovat urheaksi tai sankarilliseksi.
Mutta hän ei ole sinä. Ei koko sinä.
Se oli vain kestämäsi koettelemus.
Kuka haluaisi tulla määritellyksi yhden kamalan illan perusteella?
Teemme kaikkemme, jotta tieto tutkinnasta ei leviä.
Wallacen lehdistötilaisuus tuskin auttaa.
Hän soitti minulle ja kertoi siitä.
On vähän käytetty olo. Olen musta, Zadie Daniels on musta.
- Minä joudun esittämään häntä. - Anteeksi...
Kiusaan vain. Olen Zadie Daniels, sinä olet kolmikko. Koska aloitan?
- Odota, synkronoidaan liikkeemme. - Zadie lähti töistä aina yhdeksältä.
Käynnistän videon. Anna mennä.
Lähden nyt Zadien toimistolta.
Konsertti peruttiin...
Pojat nappasivat kameran.
Jäljitän nuorten liikkeitä.
Häivy täältä!
He härnäävät ihmisiä.
Käännyn vasemmalle kohti puiston porttia.
Saavun roskikselle, jonka pojat sytyttivät tuleen.
Sen jälkeen he sammuttivat kameran.
Nyt tulee nainen pyörällä.
Ohitan vessat. Kuljen penkin ohi.
Tässä he kävivät kiinni pyöräilijään.
Käännyn oikealle.
Jokin on vinossa. Frankie?
Frankie.
- Frankie! - Pojilla oli yhä 8 minuuttia...
Zadien olisi pitänyt odotella ollakseen tässä vielä kello 21.22.
- Vapauttaako se nuoret? - Miksi nainen seisoskelisi pimeässä?
Aikajanassa ei ole järkeä. Jotain jää huomaamatta.
Olen alkanut epäillä poikien tunnustuksia.
CIU on itsenäinen, mutta saan pyytää yhden palveluksen.
Pyysin heitä tutkimaan syyttämäni Prospect 3 -tapauksen.
- Oliko tunnustuksissa vikaa? - CIU päättää sen.
Jos oli, eikä tuomio kestä ilman niitä, tuomitut vapautuvat.
Korjatun virheen voin kestää, en jatkuvaa epäoikeudenmukaisuutta.
Kerron lisää, kun tutkinta on valmis. Kiitos.
- Haluatteko kommentoida lisää? - Shakkimatti.
3 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
...niin tuomitut vapautuvat.
- Wallace ei ole pimennossa enää. - Sana kiertää.
Sanoo mies, joka kai auttoi asiaa. Nyt yritetään vapauttaa pojat.
Sanoo nainen, joka vain etsii totuutta.
Pyöräilijätyttö Becky Langes sanoo-
- että hän oli harjoitusta ennen Zadieta.
Hän oli vankka todistaja. Muistikuva pojista oli yksityiskohtainen.
- Wallace ei tarvinnut häntä. - Puisto ei antanut alibia pojille.
Mutta paljasti aukon Zadien aikajanassa.
Sain kellokortin tiedot vanhasta työpaikasta.
Zadie lähti sinä iltana tunnin etuajassa, kello kahdeksalta.
- Mitä se tarkoittaa? - En tiedä vielä.
- Miksei poliisi huomannut tuota? - Heillä oli Zadien hajonnut kello.
Se meni ohi kaikilta. Kukaan ei tutkinut Zadieta.
Hän ei muista iltaa, joten meidän pitää selvittää asia.
Zadien esimies Lewis Anderson lähti samaan aikaan. Jututan häntä.
Tämä tuskin muuttaa mitään.
Ota Sam mukaasi. Hän kaipaa raitista ilmaa.
Hetki vain.
Lisa, nähdäänkö pian? Haluan jutella.
Teimme töitä yhdessä, muttemme olleet läheiset.
Lähditte yhdessä töistä iltana, jona hänen kimppuunsa käytiin.
En muista sitä, mutta jos tiedot niin sanovat...
Lähdimme samaan aikaan, emme yhdessä.
- Muistat siis. - Minun pitää palata töihin.
Mainitsiko Zadie, minne menisi töiden jälkeen?
- En tuntenut häntä. - Hän ei kysynyt sitä.
Teit töitä naisen kanssa, joka raiskattiin ja hakattiin.
Hermostut, kun kysymme hänestä.
Hoet, ettet tuntenut häntä ettekä varmasti olleet yhdessä sinä iltana.
Seurasitko Zadieta puistoon?
Ehkä olitte flirttailleet töissä.
Luuletteko, että raiskasin Zadien?
Otetaan DNA hänen kupistaan.
Ette voi tehdä sitä!
DNA täsmää.
En raiskannut Zadieta, vannon sen.
Olimme flirttailleet kuukausia.
Lähdimme aikaisin ja menimme cajun-baariin, The Second Line.
Oli Mardi Gras -ilta, helminauhoja jaeltiin.
Päädyimme harrastamaan seksiä vessaan. Se kävi aika rajuksi.
Minulta hajosi puhelimen lasi, hän rikkoi kellonsa.
Tapahtuiko se sinun kanssasi?
- Koska lähditte baarista? - Kello 21.30.
Olen pettävä ääliö, mutta en ole raiskaaja.
- Kun kerroin tästä Zadielle... - Tietääkö Zadie tämän?
- Koska kerroit? - Kun hän pääsi sairaalasta.
Valehtelit, vai mitä? Lewis Anderson kertoi Mardi Gras -juhlastanne.
- Harrastitte seksiä. - Tiesit, ettei sinua raiskattu.
Kun heräsin sairaalassa-
- lääkärit, hoitajat ja poliisit sanoivat, että minut on raiskattu.
En muistanut mitään. Tietääkseni se oli totuus.
Lewis kertoi ennen kuin todistit. Valehtelit oikeudessa.
Annoit kolmen miehen saada tuomion raiskauksesta.
Minä melkein kuolin. Ne pojat tuhosivat elämäni.
Olisin joutunut kertomaan kaikille, että harrastin seksiä vessassa-
-ukkomiehen kanssa.
Minusta tullaan sanomaan nyt samaa, mitä olisi sanottu silloin.
Pyydän, älkää tehkö tätä minulle.
Kolme miestä on vankilassa.
Anteeksi, mutta en voi muutakaan.
- Zadie Danielsia ei raiskattu. - Kylläpäs.
Hän harrasti seksiä kollegan kanssa baarissa.
Sperman DNA:ta testataan.
Rikoksen aikajana meni myös uusiksi.
Zadien kello rikkoutui baarissa. Hän lähti sieltä 21.30.
Eikö hyökkäys tapahtunutkaan kello 21.22?
Uskoin, että tuomiot olivat oikeat. Katsopa tätä.
Tunnustukset, raiskaus ja aikajana ovat pielessä.
Saamme helposti uuden oikeudenkäynnin.
Tämä vakuutti minut. Se on Brian McKinneyn nuorisorikosrekisteri.
Hän oli väkivaltainen, aina naisuhreja, ei katumusta.
- Mikset käyttänyt tätä oikeudessa? - Se oli salainen.
Brian halusi tehdä sopimuksen, mutta emme suostuneet.
- Pyysivätkö toiset sopimusta? - Eivät.
Oletimme, että kaikki kolme olivat yhdessä koko illan.
Tunnustus tuomitsi kaikki. Kun aikajana muuttui-
- pidin kaikkia syyttöminä, mutta on toinenkin vaihtoehto.
Brian voisi olla yksin syyllinen.
Jos tuomio kumotaan tämän perusteella, kaikki vapautuvat.
Myös Brian McKinney. Mutta ilman suositusta, kaikki jäävät vankilaan.
Kaikki tai ei mitään.
2 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
- Kaikki takaisin. - Saamme tuomion kumottua.
Jos soitan tuomarille, myös Brian McKinney vapautuu.
Hänellä on rikosrekisteri tyttöjen pahoinpitelyistä.
Siksi Wallace piti tapausta selvänä.
Lakataan katsomasta poikia yhtenä yksikkönä.
- Ehkä Brian hyökkäsikin yksin. - Koska hän olisi ehtinyt?
- Todisteita syyllisyydestä ei ole. - Eikä syyttömyydestä.
Aikaa on enää alle 48 tuntia.
Pisin niistä on se, jonka vietän äidin vaalitilaisuudessa.
Soittakaa CIU: hun. Haluan puhua sijaislapsestanne 12 vuoden takaa-
-nimeltä Brian McKinney. Kiitos.
Harmi, että jouduit perumaan eilen. Odotan ensi kertaa. Lisa.
Ei tietoa, koska kukakin pidätettiin.
He ottivat kiinni 35 nuorta illan aikana.
- Voisin jututtaa Mikea ja Seamusia. - He pitävät toistensa puolta.
Tekninen näyttö ei erota Briania Mikesta ja Seamusista-
-eikä muista 32 pidätetystä nuoresta.
Heidät vietiin poliisilaitokselle maijoissa. Näytä pidätyslistaa.
Kertooko se, mistä heidät pidätettiin?
FILO. Ensimmäisenä sisään, viimeisenä ulos.
Kolmikkomme tuotiin samalla maijalla-
- mutta Brian kirjattiin ensimmäisenä ja Mike ja Seamus viimeisinä.
Heidät pidätettiin ensimmäisinä.
Maijan lastaus alkoi 21.30. Silloin Zadie lähti baarista.
Mike ja Seamus pidätettiin ennen kuin Zadie tuli puistoon.
Brian napattiin vasta juuri ennen maijan lähtöä kello 22.10.
Hänellä oli runsaasti aikaa pahoinpidellä Zadie.
Senaattorina toivon olevani yhtä tärkeä kuin Hayes CIU:ssa.
Se tekee upeaa työtä.
Teidän pitäisi tavata Nicholas Shore. Hänellä on kiinnostavia ideoita.
Tulen kohta perässä.
Laita se pois, jos et halua riidellä äitisi kanssa.
Meillä oli oikein mukavaa toimistollani.
- Tuliko äitisi CIU: hun? - Sinun käskystäsi.
Jos olisin järkännyt sen, kuva olisi ollut kaikkialla.
Voinko soittaa sinulle myöhemmin?
- Voimmeko jutella hetken? - Perhe ensin. Suokaa anteeksi.
Halusit tietää, mitä CIU tutkii.
Jackson ei järjestänyt visiittiä.
Wallace lähetti sinut vakoilemaan.
Kävi ilmi, että hän oli oikeassa. Hän tuntee sinut.
Se koko vierailu oli valetta.
- Sanoit olevasi ylpeä minusta. - Tarkoitin sitä.
Oletko koskaan vain äitini vai haluatko aina jotain?
Isäsi ja minä päätimme elää suurta elämää.
Minulla ei ole koskaan ollut ylellisyyttä olla vain äitisi.
Odotatko minulta sääliä? Myötätuntoa?
Yritin olla rehellinen.
Selvisikö jotain?
Brian hakkasi sijaisperheen 13-vuotiaan tyttären.
Se osoittaa kaavan. Tytön paita löytyi Brianin sängyn alta.
Zadien väärän valan takia Wallace voi syyttää Briania uudestaan yksinään.
Sillä välin Brian voi hakata naisia ja varastaa paitoja tai mitä vain...
- Katso rannetta. - Kuin Mardi Gras -helmet.
- Zadie kävi Mardi Gras -juhlissa. - Siellä jaettiin helmiä.
- Veikö Brian helmet Zadielta? - Jos vei, tämä on etsimämme todiste.
1 PÄIVÄ JÄLJELLÄ
- Minä olen Hayes Morrison. - Tiedän.
Olen lukenut sinusta. Rankkaa.
Isäsi hakkasi sinua, jouduit sijaisperheeseen.
Sijaisjärjestelmässä sait kai koetella rajoja vapaammin.
- Se on aina hauskaa. - Se oli kai ihan ok.
Oliko hauskaa työntää kasvattisisaresi maahan?
En tiedä, mistä puhut.
- Oli kai hauskaa repiä häneltä paita. - Ei se niin mennyt.
- Halusit satuttaa sitä pyöräilijää. - Se oli vain pilaa.
Mikelle ja Seamusille oli, mutta sinä halusit satuttaa häntä.
Suutuit, kun hän pääsi pakoon.
Jätit Miken ja Seamusin, heidät pidätettiin. Sinä näit Zadien.
Ei. Tuo ei ole totta.
Myöhemmin, kun sinut pidätettiin-
- Mike ja Seamus eivät huomanneet, että olit ottanut nämä Zadielta.
- En tunnista noita. - Ne olivat sinulla poliisiasemalla.
En muista.
Nämä olivat tavaroidesi joukossa.
- NYPD säilytti niitä. Haluatko ne? - En.
Etkö? Sitten minä kai vain...
Minun! Minun.
- Ne eivät ole sinun. - Mitä?
Tavaroistasi löytyneistä helmistä etsitään Zadien DNA:ta.
- Kas, ystäväsi. Vai onko sekin vale? - Ei, olemme kavereita.
Tee sitten oikein. Kerro totuus.
Brian tunnusti. Helmien DNA tukee sitä. Hän hakkasi Zadien yksin.
Hänet tuomitaan rikoksistaan.
Miken ja Seamusin raiskaustuomio kumotaan. Heidät vapautetaan.
- Satuttiko hän sinua? - Olen kunnossa.
Näytä.
Teit sen, mihin minä en pystynyt. Selvitit totuuden siitä illasta.
Haluaisin kiittää sinua jotenkin.
Kun ensi kerralla haluat urkkia minua, etsi toinen vakooja.
En makaa sellaisen kanssa, joka on jo pedissä äitini kanssa.
Olen pahoillani tätisi vuoksi. Ja kaiken sen jälkeen.
Katsoin kansiotasi. Anteeksi, poliisin tapa.
Todistajat erehtyvät joskus.
Mies, jonka laitoit vankilaan, myy keskustassa kahvia kärrystä.
Hänellä näyttää menevän hyvin.
Pitäisit huolen vain omista asioistasi.
- Mitenkäs valituksesi? - Se hylättiin.
Hayes!
Zadie Daniels joutui kamalan rikoksen uhriksi.
Hän teki mitä teki, koska ei halunnut julkistaa yksityisasioitaan.
Tämä hiillostus vain todistaa, että hän pelkäsi aiheesta.
Zadie, miksi valehtelit?
Miksi valehtelit?
Monenko ukkomiehen kanssa makasit?
Montako heitä oli, Zadie?
- En olisi valinnut Wallacen juttua. - Hän perusti CIU:n.
Hayes ei välittänyt, ja 2 syytöntä vapautui.
- Et kai vahvista huhua? - En.
- Hayes Morrison ei ansaitse työtään. - Wallace on kanssasi eri mieltä.
Minäkin taidan olla.
- Olet hyvä tyyppi, Sam. - Oliko tämä tässä?
Olen hyvä toimittaja. Teen juttuni ennen pitkää.
Toivottavasti en tuhoa samalla CIU:ta tai sinua.
Kaksi vapautetaan ja kysymykset Zadie Danielsista jatkuvat.
Teeskentelikö hän muistinmenetyksen?
Taas yksi pulkassa. Hyvää työtä.
Loistavaa työtä. Ratkaisimme 10 vuotta vanhan jutun 5 päivässä.
Oikeus toteutui, ja vaarallinen mies pysyi vankilassa.
Jotkin asiat siinä sivussa...
Zadien tilanne...
Paljastimme totuuden. Teimme työmme.
- En pysty tähän. - Annoit kahdelle elämän takaisin.
Sinä teit sen, ja teet sen uudestaan.
Mutta sitä ennen... me tanssimme.
- Minua ei huvita. - Jätätkö muka juhlat väliin?
Suomennos: Hanna Niemi www.sdimedia.com